Inicio » Diccionario náutico » Inglés-Español

Inglés-Español

Diccionario náutico

Diccionario bilingüe inglés-español, español-inglés. Compendio de términos de uso común en el ámbito marítimo.

Español - Inglés

Inglés - Español

  • Abaft, aft, astern - A popa, popel
  • Abeam, abreast, across, athwart - Por el través
  • Aboard, on board - A bordo
  • Abrasion - Abrasión
  • Abrasive paper - Lija
  • Abrasive wheel - Rueda esmeril, piedra de amolar
  • Abreast, abeam, across, athwart - Por el través
  • Absorber - Absorbedor
  • Accomodation air conditioning and heating system - Sistema de aire acondicionado y calefacción de alojamientos
  • Accomodation ladder - Escala real
  • Accomodation ladder winch - Guinche o maquinilla para escala real
  • Acetylene welding - Soldadura acetilénica
  • Across, abeam, abreast, athwart - Por el través
  • Actual power - Potencia verdadera
  • Actuator piston - Pistón del impulsor del disparador del servomotor
  • Adjustable wrench - Llave inglesa
  • Adjusting screw locking nut - Tornillo de ajuste con contrapuerca
  • Adrift - Al garete, a la deriva
  • Aerofoil blade section - Perfil de ala de avión
  • Afore, fore, forward - Avante, a proa, proel
  • Aft, abaft, astern - A popa, popel
  • Agraound (to go) - Varar, encallar
  • Air bank, air container - Acumulador de aire
  • Air bottle - Botella de aire (de arranque)
  • Air cleaner, air filter - Filtro de aire
  • Air compressor - Compresor de aire
  • Air conditioning sea water - Bomba de circulación de agua salada para aire acondicionado
  • Air container, air bank - Acumulador de aire
  • Air cooler - Enfriador de aire
  • Air course - Dusto de ventilación, venteo
  • Air cushion vehicle, hover craft - Aerodeslizador, vehículo a colchón de aire
  • Air heater - Calentador de aire
  • Air hole - Agujero de aire, venteo, respiradero
  • Air injection system - Sistema de inyección de aire
  • Air inlet guide - Guía-lumbrera de admissión de aire
  • Air intake shutter - Obturador de tomada de aire
  • Air port - Portillas de luz, de aire (col.)
  • Air pump - Bomba de aire
  • Airscrew - Hélice aérea, propela aérea
  • Air separator for cylinder cooling water - Separador del aire del agua de enfriamiento del cilindro
  • Air springs supply valve - Caño flexible de alimentación de aire
  • Air suction case - Caja de aire de succión
  • Air vent, vent - Venteo, respiradero
  • Air washer unit - Unidad de lavado de aire
  • Air wistle and automatic control - Pito de aire y control automático
  • Alarm - Alarma
  • Alignment - Alineamiento
  • Alleyway, passageway - Pasillo
  • Alloy - Aleación
  • Aluminum - Aluminio
  • Amidship, midship - Sección media
  • Ammeter - Amperímetro
  • Amplifier - Amplificador
  • Anchorage - Fondeadero
  • Anchor - Ancla
  • Anchor cable, anchor chain - Cadena del ancla
  • Anchor davit - Serviola, pescante del ancla, cabrestante
  • Anchor handling - Manusero de anclas
  • Anchor head, crown - Cruz del ancla
  • Anchoring - Fondear
  • Anchor ring, hank, ring - Arganeo, argolla
  • Anchor shank - Caña del ancla
  • Anchor stock - Cepo de ancla
  • Angle bar - Angular, cantonera
  • Angle bracket - Escuadra (consola) con pestaña
  • Angle tie - Tirante, puntal diagonal
  • Annealed steel - Acero recocido
  • Anode - Ánodo
  • Antenna - Antena
  • Anti-aircraft cruiser - Crucero anti-aéreo
  • Antimony - Antimonio
  • Anti-pollution - Anti-contaminación
  • Appendage - Apéndice
  • Arc brazing - Soldadura de arco con bronce
  • Arch - Arco, bóveda
  • Arch tube - Tubo curvo
  • Arc welding - Soldadura de arco
  • Area of waterplane - Area de plano de flotación
  • Armature core - Núcleo del inducido
  • Armature - Inducido
  • Armature winding - Devanado del inducido
  • Arm - Brazo
  • Armored bulkhead - Mamparo reforzado
  • Armored compartments - Compartimientos protegidos
  • Armored deck - Cubierta acorazada
  • Armor plate - Plancha acorazada, plancha blindada
  • Armor plating - Blindage, coraza
  • Arsenal - Arsenal
  • Articulation, knuckle, elbow - Codo
  • Ash chute - Receptáculo para cenizas
  • Asphaltene - Asfaltina
  • Assembly, block - Bloque, montaje
  • Assembly drawing - Plano de conjunto
  • Assembly plans - Planos de armado
  • Astern, abaft, aft - A popa, popel
  • Astern power - Potencia en marcha atrás
  • Atmospheric condenser - Condensador atmosférico
  • Atomizer - Pulverizador, atomizador
  • Attachment - Nudo, unión
  • Attrition - Desgaste
Mostrando el intervalo 1 - 100 de 133 resultados.

Destacados